صحيفة بريطانية : أمريكا وبريطانيا فوق القانون

الصباح اليمني | ترجمة خاصة |

هذا الأسبوع، قضت المحكمة العليا في لندن بأن مبيعات الأسلحة البريطانية للمملكة العربية السعودية قانونية، مع استبعاد المراجعة القضائية التي رفعتها حملة ”ضد تجارة الأسلحة ”، التي طالبت بوقف صادرات الأسلحة بسبب المخاوف الإنسانية.

هذه ليست عدالة منفتحة: إنها دليل على كيفية قيام مؤسسة بالاساءة للسياسة الخارجية واستخدام “الأمن القومي” كطرف انتقائي لحماية أنفسهم من المساءلة القانونية.

ووفقا لمستشار سابق في جرائم الحرب في وزارة الخارجية الأمريكية، فإن مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى المملكة العربية السعودية “محظورة” بموجب القوانين الأمريكية بسبب “مزاعم ذات مصداقية” عن أعمال غير قانونية خلال قصف المملكة لليمن.

لسوء الحظ، على الرغم من قوة الحجة القانونية، إلا أنها لم تمنع مجلس الشيوخ الأمريكي من دعمه الضيق لعملية بيع بقيمة 500 مليون دولار في الذخائر الموجهة بدقة إلى المملكة العربية السعودية في منتصف يونيو.

وإذا كانت قوانيننا المحلية لا تملك سلطة لمنع حكوماتنا من أن تصبح متواطئة في إرهاب الدولة السعودي في اليمن، فإن هذا لا يجعل مبيعات الأسلحة مشروعة. وهذا يعني ببساطة أن قوانيننا لا تصلح للغرض – أن سيادة القانون أصبحت مهزلة، وهي لتمكين الولايات المتحدة وبريطانيا من الاستعانة بمصادر خارجية للحروب غير القانونية لوكلائها الخليجيين.

 “كارثة إنسانية عاجلة”

ووفقا لمكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فقد وقع ما يزيد عن 13،000 إصابة في صفوف المدنيين في اليمن، مع وجود 21 مليون يمني في حاجة ماسة إلى المساعدة الإنسانية. وقد ادانت لجنة الامم المتحدة من الخبراء والبرلمان الاوروبى والمنظمات غير الحكومية الانسانية حملة القصف العشوائى التى تقوم بها السعودية فى اليمن والتى اسهمت بشكل مباشر فى هذه الازمة.

وقال لين معلوف، نائب مدير البحوث في مكتب بيروت الإقليمي لمنظمة العفو الدولية، إن الأسلحة البريطانية والأمريكية “استخدمت لارتكاب انتهاكات جسيمة وساعدت على تعجيل الكارثة الانسانية” في اليمن.

وعلى غرار بريطانيا، لعبت الولايات المتحدة دورا قياديا في دعم الحرب السعودية ضد اليمن من خلال تصدير المعدات العسكرية، بما في ذلك للتزود بالوقود على متن الطائرة لدعم القصف. وعلى مدى السنوات الثماني الماضية، قدمت الولايات المتحدة ما قيمته أكثر من 115 مليار دولار في مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية. والفكرة الأساسية، بطبيعة الحال، هي الرغبة المشتركة الأمريكية والسعودية في تحقيق ربح طويل الأجل يحقق فيه المجمع العسكري الصناعي الأمريكي أرباحا من مذبحة المدنيين اليمنيين.

Middle East Eye